行銷說故事的能力(關鍵)

（法新社舊金山7日電） 蘋果公司（Apple）執行長左伯斯（Steve Jobs）今天發表新產品「iPhone 4」，這是蘋果推出的最新觸控式智慧手機。
左伯斯在蘋果於此地主辦的全球開發者大會（WWDC）發表主題演說指出：「我們即將出現自第一代iPhone問世以來的最大幅跨越。」
Terence(註)：為何Apple有信心會主導潮流。
他說，iPhone 4具有100項以上的新特點，諸如前置式攝影鏡頭(這我手機早就有了)，方便進行視訊會議(3.5G手機能達到)；
同時照相功能更為改進(光學廠每家也在進步)，電池壽命增長(電池Road Map)，面板畫質提高(面板畫數Road Map)。
Terence(註)：說故事的能力真的很強，一個功能必定有兩面。
左伯斯說：「從來沒有這樣的手機顯示器。」iPhone 4的面板為3.5吋，與先前機型相同，但解析度為326 pixels per inch，較以往機型高出4倍。
Terence(註)：這是手機業界沒有的「特別強調」。
左伯斯說：「畫素間距300上下是個神奇數字，這是人類視網膜的極限，我們站在極限之上，而這將成為未來多年手機顯示器的標準。」
Terence(註)：價與量平衡。
他說，至於電池改良後，可使通話時長增長40%；並說，iPhone 4G較前一代iPhone 3GS細薄24%。
Terence(註)：電池的Road Map 幫Apple製造話題。
他說：「這真是體積輕薄，會成為你看過的最美麗設計之一，最像它的是漂亮的舊式萊卡（Leica）相機。」（譯者：中央社張佑之）
Terence(註)：自己都不相信自家產品，如何教人相信，選用知名產品來比擬，加強人員印象。